#chupa_ashton_kutcher

foto enviada pelo @twittando

A final da Copa das Confederações trouxe várias surpresas. A primeira foi a classificação do time do Tio Sam, que até então nunca tinha tido sucesso com a bola nos pés, e chegara a final depois de eliminar a Espanha, favorita absoluta. A segunda, que nem é uma surpresa tão grande assim, é que o time de Dunga, Ramirez (quem é Ramirez mesmo?) e companhia limitada vai ter que camelar muito se quiser ganhar alguma coisa sem sofrer. O resultado? Uma virada difícil, 3 a 2, com um gol de salvador de Lúcio.

Porém, o fato mais curioso não acontecia na África do Sul, palco da final, mas sim nos Estados Unidos. Enquanto o time americano vencia por 2 a 0, Ashton Kutcher, “ator” cômico de filmes escrotos como Cara cadê meu carro? e A Família da Noiva (não sei qual é pior), famoso no Twitter pela campanha para angariar 1 milhão de seguidores antes da CNN (a @twittess deve ter um pôster dele no quarto, certeza!) tentou tirar um sarrinho com os brazucas. Munido da ausência de cérebro e um senso de humor bem duvidoso, provado pelas suas atuações em séries e filmes, escreveu uma piadinha infame, colou no google translator e twittou. O resultado foi esse:

#chupa

O “chupa-lo” da tradução automática mexeu com o brio dos brasileiros que não perdoaram o ator. A virada aconteceu, o Brasil foi campeão e no fim das contas quem chupou foi ele. Todas as arrobas indignadas mandaram reply para ele e criaram uma espécie de movimento para todos postassem a palavra “#chupa”. O resultado foi que em pouco tempo a tag alcançou o primeiro lugar no Tranding Topics, passando assuntos como a morte de Michael Jackson, o golpe militar em Honduras e as Eleições Iranianas.

chupa_primeiro_tranding_topics

 

A brincadeira foi desfeita pelo twitter, talvez pelo conteúdo ofensivo da tag. Mas deixou clara a força brasileira na ferramenta de microblog. Porém, como alguns usuários lembraram, essa força devastadora, mais manipuladora que Antonio Tabet, (esse sim chupa mais que todo mundo) poderia ser utilizada para propósitos mais úteis. Por exemplo, na sexta passada, os twitteiros foram convidados a demonstrar sua indignação e postar “#forasarney”. A tag acumulou bons números, mas o resultado foi incomparável ao #chupa depois da final da Copa das Confederações.

O que leva a crer que das duas uma: ou o twitter é um espaço onde o povo prefere fazer manifestações um pouco mais funnys, descomprometidas com a realidade. Ou, que todo mundo já cansou de se indignar com as patacoadas dos parlamentares e está pouco se fodendo para o #forasarney.

Fica portando a duas lições: uma, digna de moral de Fábula de Esopo ou final de desenho do He-man, explicando que nunca se conta vitória antes do tempo, principalmente se você fizer isso utilizando uma ferramenta de tradução. E a outra é temos uma importante arma em nossas mãos e que, se soubermos usa-la, poderemos ser ouvidos por muita, mas muita gente.

Leia também: